1
00:00:02,627 --> 00:00:04,295
? Who's gonna help
when the danger overwhelms ? ? And the mysteries

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,131
? Who's gonna be around,
never gonna let you down ?

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,258
? When you're on a wild ride? ?

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,260
? Your friends are
always by your side ?

5
00:00:10,260 --> 00:00:18,309
? It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ?

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,270
? It's Craig of the Creek ?

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,776
Xavier: The last puzzle cube
standing between me

8
00:00:26,776 --> 00:00:29,529
and the heart of the forest,
and Maya has it?

9
00:00:29,529 --> 00:00:30,572
Whoa, whoa.

10
00:00:30,572 --> 00:00:31,614
Who says you're getting

11
00:00:31,614 --> 00:00:32,657
to the heart
of the forest?

12
00:00:32,657 --> 00:00:33,700
You're getting nowhere.

13
00:00:33,700 --> 00:00:35,076
Not without these.

14
00:00:35,076 --> 00:00:38,830
Well, you can't get anywhere
without these.

15
00:00:38,830 --> 00:00:41,082
Maya.
Can we just talk?

16
00:00:41,082 --> 00:00:43,626
Not about the cubes.
About us.

17
00:00:43,626 --> 00:00:45,128
Go away!

18
00:00:45,128 --> 00:00:47,505
Xavier: How'd she come across
a cube anyway?

19
00:00:47,505 --> 00:00:49,382
The last cube?

20
00:00:49,382 --> 00:00:51,551
I-I don't know.
Do you?

21
00:00:51,551 --> 00:00:55,805
We haven't even talked since
capture the flag, months ago.

22
00:00:55,805 --> 00:00:59,225
After I
[clears throat] lost,

23
00:00:59,225 --> 00:01:00,852
she straight up
disappeared on me.

24
00:01:00,852 --> 00:01:03,355
But I thought for sure
you two had made up.

25
00:01:03,355 --> 00:01:04,522
We tried.

26
00:01:04,522 --> 00:01:07,192
Uh, we're still trying.

27
00:01:07,192 --> 00:01:10,320
Our past is complicated.

28
00:01:10,320 --> 00:01:14,199
[ Children cheering ]

29
00:01:15,492 --> 00:01:18,286
[ Sighs ]

30
00:01:18,286 --> 00:01:19,496
[ Laughs ]

31
00:01:19,496 --> 00:01:20,872
Hey, Maya!

32
00:01:20,872 --> 00:01:21,873
Huh?

33
00:01:21,873 --> 00:01:23,750
Omar:
After capture the flag,

34
00:01:23,750 --> 00:01:26,461
she left the creek
for a while.

35
00:01:26,461 --> 00:01:28,338
Xavier: To do what?

36
00:01:28,338 --> 00:01:30,715
I don't know.

37
00:01:33,093 --> 00:01:34,761
Maya: [ Grunts ]

38
00:01:34,761 --> 00:01:38,223
I'm never going back
to the creek.

39
00:01:38,223 --> 00:01:40,183
[ Bottles clinking ]

40
00:01:41,434 --> 00:01:42,811
Brenda: Girl, yes.

41
00:01:42,811 --> 00:01:45,814
Mm-hmm, yeah, we have to
get together soon.

42
00:01:45,814 --> 00:01:47,732
What?
For real?

43
00:01:47,732 --> 00:01:49,484
It's a long story?

44
00:01:49,484 --> 00:01:51,569
Well then, you better start
from the beginning.

45
00:01:51,569 --> 00:01:52,821
[ Grunts ]

46
00:01:52,821 --> 00:01:54,572
Oh, o-okay, alright,
no, no, no,

47
00:01:54,572 --> 00:01:56,408
let's just talk about it
next time, then.

48
00:01:56,408 --> 00:01:57,575
Phew!

49
00:01:57,575 --> 00:01:58,868
Alright,
sounds good.

50
00:01:58,868 --> 00:02:00,870
Alright. Bye-bye.
[ Headset beeps ]

51
00:02:00,870 --> 00:02:04,290
Maya, guess who I bumped into
at the supermarket today?

52
00:02:04,290 --> 00:02:05,500
No clue.

53
00:02:05,500 --> 00:02:07,627
Omar's mom.

54
00:02:07,627 --> 00:02:09,629
Mm-hmm, child,
we looped around

55
00:02:09,629 --> 00:02:11,798
the whole store
so many times together,

56
00:02:11,798 --> 00:02:14,092
we ended up taking
all the free samples.

57
00:02:14,092 --> 00:02:15,260
[ Laughs ]

58
00:02:15,260 --> 00:02:16,845
Just like old times.

59
00:02:16,845 --> 00:02:19,097
That's great, Mom.

60
00:02:19,097 --> 00:02:21,016
And then
we called each other

61
00:02:21,016 --> 00:02:23,601
and caught up
the whole drive home.

62
00:02:23,601 --> 00:02:25,437
I bet that earpiece
was smokin'.

63
00:02:25,437 --> 00:02:26,646
I'm sorry,
what was that?

64
00:02:26,646 --> 00:02:27,897
I said, uh,

65
00:02:27,897 --> 00:02:31,109
"So good you two
have spoken."

66
00:02:31,109 --> 00:02:32,402
Mm-hmm.

67
00:02:32,402 --> 00:02:33,945
Well,
you need to tell me

68
00:02:33,945 --> 00:02:35,613
the next time
you and Omar

69
00:02:35,613 --> 00:02:36,948
get together
so his mom and I

70
00:02:36,948 --> 00:02:38,700
can plan
a little hangout.

71
00:02:38,700 --> 00:02:41,786
Yeah, I can't play
with Omar, actually.

72
00:02:41,786 --> 00:02:43,830
I'm busy with, uh...

73
00:02:43,830 --> 00:02:45,040
baseball!

74
00:02:45,040 --> 00:02:46,708
I'm trying out
for the team...

75
00:02:46,708 --> 00:02:47,751
again.

76
00:02:47,751 --> 00:02:48,877
I just don't have time

77
00:02:48,877 --> 00:02:50,670
for distractions
right now.

78
00:02:50,670 --> 00:02:52,088
Oh, I see.

79
00:02:52,088 --> 00:02:55,258
Well, I'm glad that you're
picking it back up, baby.

80
00:02:55,258 --> 00:02:58,136
You used to have
just so much fun.

81
00:02:58,136 --> 00:02:59,971
[ Headset rings ]
Oh, excuse me.

82
00:02:59,971 --> 00:03:01,765
[ Headset beeps ]
Hello?

83
00:03:01,765 --> 00:03:03,808
Yes, this is she.

84
00:03:03,808 --> 00:03:08,063
Okay, but your table said
free samples.

85
00:03:08,063 --> 00:03:11,733
Hold on, how did you even
get this number?

86
00:03:13,151 --> 00:03:16,613
I hope Coach Booger
lets me join the team.

87
00:03:16,613 --> 00:03:17,655
[ Squelch! ]

88
00:03:17,655 --> 00:03:19,074
No, you can't
join the team.

89
00:03:19,074 --> 00:03:20,617
Come on, Coach Booker.

90
00:03:20,617 --> 00:03:22,410
You gotta let Maya play.

91
00:03:22,410 --> 00:03:23,995
She plays
too rough.

92
00:03:23,995 --> 00:03:26,831
Last time Maya tried out,
she slid into home base,

93
00:03:26,831 --> 00:03:28,333
and then the home base
slid into me,

94
00:03:28,333 --> 00:03:30,335
and I slid
straight through the dugout

95
00:03:30,335 --> 00:03:31,503
into the parking lot.

96
00:03:31,503 --> 00:03:33,171
[ Crash! ]

97
00:03:33,171 --> 00:03:35,215
But maybe that's
just what we need, Coach.

98
00:03:35,215 --> 00:03:37,092
If we wanna make it
into the playoffs,

99
00:03:37,092 --> 00:03:38,927
we need to hurt
some feelings.

100
00:03:38,927 --> 00:03:40,762
Get mean.
Fight hard.

101
00:03:40,762 --> 00:03:42,222
Tear up some meat.

102
00:03:42,222 --> 00:03:44,683
Coach Booker:
My answer is final, Keri.

103
00:03:44,683 --> 00:03:46,810
May I?

104
00:03:49,729 --> 00:03:50,689
[ Grunts ]

105
00:03:50,689 --> 00:03:53,066
[ Twinkles! ]

106
00:03:53,066 --> 00:03:54,317
[ Whip! ]

107
00:03:56,528 --> 00:03:58,196
Sweet baby baseball.

108
00:03:58,196 --> 00:03:59,364
[ Sloop! ]

109
00:03:59,364 --> 00:04:02,701
Maya, practice tomorrow
at 3:30 p.m.

110
00:04:02,701 --> 00:04:04,035
Don't be late.

111
00:04:04,035 --> 00:04:06,204
You got it, Coach.

112
00:04:06,204 --> 00:04:09,791
Brenda:
Well that's why I volunteered for the afternoon.

113
00:04:09,791 --> 00:04:11,292
Oh, I would love to,

114
00:04:11,292 --> 00:04:14,379
but I've got my accounting class
on Wednesday nights.

115
00:04:14,379 --> 00:04:17,507
Mm-hmm, yeah, I will see you
at the barbecue.

116
00:04:17,507 --> 00:04:19,718
[ Headset beeps ]
Hey, Maya.

117
00:04:19,718 --> 00:04:21,469
How did tryouts go?

118
00:04:21,469 --> 00:04:23,930
I...made the team.

119
00:04:23,930 --> 00:04:27,642
[ Gasps ] My baby
made the team. Whoo-hoo!

120
00:04:27,642 --> 00:04:29,060
Alright,
now, you know what?

121
00:04:29,060 --> 00:04:31,563
We are going to use
the good plates today.

122
00:04:31,563 --> 00:04:34,566
Oh, I bet Omar was
the first person you told.

123
00:04:34,566 --> 00:04:35,734
Mom!

124
00:04:35,734 --> 00:04:37,485
Would you stop
bringing up Omar?!

125
00:04:37,485 --> 00:04:40,363
Why don't you two hang out
and leave me out of it!

126
00:04:40,363 --> 00:04:42,574
Oh, Miss Thing, you are not
raising your voice

127
00:04:42,574 --> 00:04:44,492
to me in my house.

128
00:04:44,492 --> 00:04:46,286
[ Sighs ]
No, ma'am.

129
00:04:46,286 --> 00:04:48,413
[ Sighs ] You know
I am always here

130
00:04:48,413 --> 00:04:49,831
to listen if you need,

131
00:04:49,831 --> 00:04:52,459
but we're gonna talk
the right way.

132
00:04:52,459 --> 00:04:55,086
You wanna go for a walk together
and talk it out?

133
00:04:55,086 --> 00:04:56,504
[ Headset rings ]
Oh.

134
00:04:56,504 --> 00:04:58,590
[ Headset beeps ]
Hello?

135
00:04:58,590 --> 00:05:00,133
Ugh, it's work, honey.

136
00:05:00,133 --> 00:05:01,593
Just give me
one second--

137
00:05:01,593 --> 00:05:02,927
Never mind.

138
00:05:02,927 --> 00:05:04,596
I'll be in my room.

139
00:05:06,306 --> 00:05:09,601
[ Knock on door ]
Maya! Are you still there?

140
00:05:09,601 --> 00:05:11,019
We just wanna talk.

141
00:05:11,019 --> 00:05:13,229
Alrighty,
this is getting pathetic.

142
00:05:13,229 --> 00:05:15,774
[ Grunts ] Look, Maya,
let's talk facts here.

143
00:05:15,774 --> 00:05:18,109
You and me?
We're loners.

144
00:05:18,109 --> 00:05:19,652
So forget all this
friendship stuff

145
00:05:19,652 --> 00:05:21,154
and let's talk business.

146
00:05:21,154 --> 00:05:23,114
What do you want
for the cube?

147
00:05:23,114 --> 00:05:24,741
You want Delilah?

148
00:05:24,741 --> 00:05:26,493
Who?
[ Car alarm chirps ]

149
00:05:28,828 --> 00:05:29,871
Yeah, that's not
gonna work.

150
00:05:29,871 --> 00:05:31,247
I mean, it might.

151
00:05:31,247 --> 00:05:32,832
[ Chuckles ]
You see that car?

152
00:05:32,832 --> 00:05:35,418
Wha!
Whose side are you on? Yours.

153
00:05:35,418 --> 00:05:37,962
But, you know, if push
comes to shove...

154
00:05:37,962 --> 00:05:39,255
how attached are you
to that bow?

155
00:05:39,255 --> 00:05:42,008
I'm not trading my bow.
I don't need to.

156
00:05:42,008 --> 00:05:44,636
She's not gonna choose stuff
over friendship.

157
00:05:44,636 --> 00:05:45,804
Not this time.

158
00:05:45,804 --> 00:05:47,639
How do you know?

159
00:05:47,639 --> 00:05:48,807
'Cause I know Maya.

160
00:05:48,807 --> 00:05:50,475
And she knows me.

161
00:05:50,475 --> 00:05:52,686
Better than anyone else.

162
00:05:52,686 --> 00:05:54,229
[ Chuckles ]
Look at me.

163
00:05:54,229 --> 00:05:58,149
I'm Coach Booger.
[ Snorts ]

164
00:05:59,609 --> 00:06:00,652
I don't get it.

165
00:06:00,652 --> 00:06:03,488
Is the joke about
his nasal congestion?

166
00:06:03,488 --> 00:06:04,656
Never mind.

167
00:06:04,656 --> 00:06:07,951
It was just something
my friend Omar used to do.

168
00:06:07,951 --> 00:06:11,329
[ Sighs, clicks tongue ]

169
00:06:11,329 --> 00:06:15,375
Dang, last time we texted was,
for real, three summers ago?

170
00:06:15,375 --> 00:06:19,129
[ Sighs ] "Cool seeing you
at dodgeball.

171
00:06:19,129 --> 00:06:21,131
Let's chill sometime."

172
00:06:21,131 --> 00:06:22,841
[ Cellphone swishes ]

173
00:06:22,841 --> 00:06:27,137
[ Cellphone vibrates ]
[ Gasps ] "Wanna hit the candy bar?"

174
00:06:27,137 --> 00:06:30,015
Omar: And so, before
King Kenneth left the creek,

175
00:06:30,015 --> 00:06:33,018
he scattered these
little cubes all over.

176
00:06:33,018 --> 00:06:34,227
Cubes?
Yeah.

177
00:06:34,227 --> 00:06:36,312
Like, the pieces
of a puzzle cube.

178
00:06:36,312 --> 00:06:39,607
And if you put 'em together,
they create a map

179
00:06:39,607 --> 00:06:44,529
that leads to a magical place
called the heart of the forest.

180
00:06:44,529 --> 00:06:48,033
[ Echoing ]
The heart of the forest.

181
00:06:48,033 --> 00:06:53,788
The heart of the forest.

182
00:06:53,788 --> 00:06:57,167
Why does that sound familiar?

183
00:06:57,167 --> 00:06:58,752
Randy: Listen up, Maya.

184
00:06:58,752 --> 00:07:03,048
At the ceremony tomorrow,
I'm gonna pass this on to you.

185
00:07:03,048 --> 00:07:05,342
The BFF cape
has only been worn

186
00:07:05,342 --> 00:07:09,554
by the king's very own
best friend forever.

187
00:07:09,554 --> 00:07:10,930
That means you.

188
00:07:10,930 --> 00:07:12,432
Yeah, I figured.

189
00:07:12,432 --> 00:07:14,017
There's probably some
other important stuff

190
00:07:14,017 --> 00:07:16,394
I'm supposed to tell you,
but, honestly,

191
00:07:16,394 --> 00:07:17,270
I forgot.

192
00:07:17,270 --> 00:07:19,356
Randy,
I think I'm good.

193
00:07:19,356 --> 00:07:22,275
I'm just ready to get out there
and dominate.

194
00:07:22,275 --> 00:07:24,152
Wait, wait, wait, wait.
It's coming back to me.

195
00:07:24,152 --> 00:07:26,446
Something important about...
a spleen.

196
00:07:26,446 --> 00:07:28,073
No, wrong body part.

197
00:07:28,073 --> 00:07:30,367
A-- A heart.
Rhymes with "part."

198
00:07:30,367 --> 00:07:31,951
You gotta protect
your heart.

199
00:07:31,951 --> 00:07:33,661
The heart of...

200
00:07:33,661 --> 00:07:34,829
the...

201
00:07:34,829 --> 00:07:35,914
creek?

202
00:07:35,914 --> 00:07:37,457
Look,
the other BFF told me

203
00:07:37,457 --> 00:07:39,292
it was something
about hearts, okay?

204
00:07:39,292 --> 00:07:40,919
You'll figure it out.

205
00:07:40,919 --> 00:07:43,421
I believe in you.

206
00:07:44,297 --> 00:07:46,216
The cape.
[ Whistle blows ]

207
00:07:46,216 --> 00:07:48,051
Alright,
that's quittin' time.

208
00:07:48,051 --> 00:07:51,096
Good practice...
and goodnight.

209
00:07:51,096 --> 00:07:53,640
The cape.
I gotta go find it.

210
00:07:53,640 --> 00:07:55,266
Mom?

211
00:07:55,266 --> 00:07:57,394
Great job out there today.

212
00:08:00,105 --> 00:08:02,232
Thanks for coming
to my practice, Mom.

213
00:08:02,232 --> 00:08:04,442
I'm sorry for snapping at you
the other day.

214
00:08:04,442 --> 00:08:06,778
I've had a lot
on my mind.

215
00:08:06,778 --> 00:08:08,363
I understand.

216
00:08:08,363 --> 00:08:10,532
I don't tell you this nearly
as often as I'd like,

217
00:08:10,532 --> 00:08:14,786
but spending time with you
is the highlight of my day.

218
00:08:14,786 --> 00:08:17,997
Oh, things are so busy
with church and errands

219
00:08:17,997 --> 00:08:19,416
and my night classes,

220
00:08:19,416 --> 00:08:21,626
so whenever we get
some time together,

221
00:08:21,626 --> 00:08:25,171
I feel like every second
means so much.

222
00:08:25,171 --> 00:08:28,675
And I don't want us talking
ugly to each other, okay?

223
00:08:28,675 --> 00:08:31,469
Maybe we can help each other
keep it all together, you know?

224
00:08:31,469 --> 00:08:34,389
Just share what's going on
with one another?

225
00:08:34,389 --> 00:08:37,434
Honestly, things have been
kinda weird between me and Omar,

226
00:08:37,434 --> 00:08:41,312
so when you bring him up,
I feel... bad.

227
00:08:41,312 --> 00:08:43,023
But I think
there's a way

228
00:08:43,023 --> 00:08:45,150
me and him
can make things right.

229
00:08:45,150 --> 00:08:47,152
Is it alright if I meet you
at home later?

230
00:08:47,152 --> 00:08:49,738
Okay,
but be home for dinner.

231
00:08:49,738 --> 00:08:51,698
[ Smooches ]
Thanks, Mom!

232
00:08:53,908 --> 00:08:55,994
Where did I leave my cape?

233
00:08:55,994 --> 00:08:57,078
Ah.

234
00:08:57,078 --> 00:08:59,039
There.

235
00:09:01,124 --> 00:09:03,543
[ Gasps ] A cube.

236
00:09:03,543 --> 00:09:06,796
I gotta tell Omar about this.
[ Cellphone dings, vibrates ]

237
00:09:06,796 --> 00:09:08,631
"Need to ask you somethin'."

238
00:09:08,631 --> 00:09:12,260
"Yo, glad you hit me up,
I got somethin' to tell you."

239
00:09:12,260 --> 00:09:15,138
[ Cellphone swishes ]

240
00:09:16,890 --> 00:09:19,392
[ Leaves rustle ]

241
00:09:22,520 --> 00:09:25,106
Is that...
a puzzle cube?

242
00:09:25,106 --> 00:09:26,316
Omar,
you'll never--

243
00:09:26,316 --> 00:09:28,276
How could you do this to me?!
Again!

244
00:09:28,276 --> 00:09:30,612
I know
you're the Red Poncho.

245
00:09:30,612 --> 00:09:32,364
I don't know what
you're talkin' about.

246
00:09:32,364 --> 00:09:33,865
[ Chuckling ]
Oh, really?

247
00:09:33,865 --> 00:09:36,284
So you didn't kick our butt
in the astronomy cave

248
00:09:36,284 --> 00:09:38,536
and steal that cube
from us? What?

249
00:09:38,536 --> 00:09:41,539
You think I took
this stupid-- ow.

250
00:09:41,539 --> 00:09:43,375
What the...?

251
00:09:43,375 --> 00:09:46,002
Both:
[ Scream ] Hey!

252
00:09:46,002 --> 00:09:48,505
Omar,
what the heck?

253
00:09:48,505 --> 00:09:51,424
Okay, just got off the phone
with my financial advisor,

254
00:09:51,424 --> 00:09:53,134
and I'm authorized
to offer you

255
00:09:53,134 --> 00:09:55,762
a generous portion
of my stock portfolio.

256
00:09:55,762 --> 00:09:57,639
You sure you're
at the right place?

257
00:09:57,639 --> 00:10:00,767
Why don't you go bang
on the Red Poncho's door.

258
00:10:00,767 --> 00:10:01,893
Wait, what?

259
00:10:01,893 --> 00:10:03,228
Oh, yeah.

260
00:10:03,228 --> 00:10:05,397
We accused her of being
the Red Poncho.

261
00:10:05,397 --> 00:10:08,566
You thought she
could be me?

262
00:10:08,566 --> 00:10:10,402
[ Laughs ]

263
00:10:10,402 --> 00:10:13,238
In her dreams, Craig. Whatever.

264
00:10:13,238 --> 00:10:15,532
She's more brave than you
could ever be, Xavier.

265
00:10:15,532 --> 00:10:19,077
"Brave" and yet
she won't even open the door.

266
00:10:19,077 --> 00:10:20,578
Aah!
You know what?

267
00:10:20,578 --> 00:10:23,915
You did accuse me,
and it was really messed up.

268
00:10:23,915 --> 00:10:25,166
But it doesn't
even matter,

269
00:10:25,166 --> 00:10:28,086
because even if I did
have your stupid cube,

270
00:10:28,086 --> 00:10:30,213
I couldn't give it
to you anyway.

271
00:10:30,213 --> 00:10:32,757
Why?
Where is it?

272
00:10:32,757 --> 00:10:34,259
What the heck, man?

273
00:10:34,259 --> 00:10:36,261
I really wanted to
make things right,

274
00:10:36,261 --> 00:10:38,972
but if you're never
going to trust me,

275
00:10:38,972 --> 00:10:41,099
then what's the point?

276
00:10:41,099 --> 00:10:42,976
Maya.

277
00:10:42,976 --> 00:10:45,645
[ Crying ]

278
00:10:50,150 --> 00:10:52,777
[ Grunts ]

279
00:10:54,279 --> 00:10:56,448
I threw it in the creek.

280
00:10:59,367 --> 00:11:01,745
[ Whispering ]
I think we missed something.

281
00:11:06,833 --> 00:11:11,129
? When it's time to go to bed ? I know
I don't have to feel alone ?

282
00:11:11,129 --> 00:11:14,591
? 'Cause I'll see you tomorrow ?

283
00:11:14,591 --> 00:11:15,842
? At the creek ?

284
00:11:15,842 --> 00:11:18,261
Just like I drew it.

285
00:11:18,311 --> 00:11:22,861
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0